[KDrama] Goong

Drama Coréen
Titre alternatif : Princess Hours
Genre : Romance, Comédie
Episodes : 24
Diffusion : Janvier à Mars 2006
Casting :

Dans l'ordre sur la photo :

Song Ji Hyo (Min Hyo-rin)
Joo Ji Hoon (Lee Shin)
Yoon Eun Hye (Shin Chae-kyung)
Kim Jeong Hoon (Lee Yul)

L'histoire

Imaginez que la Corée du Sud actuelle ne soit pas une république mais une monarchie,
que la famille royale ne se soit pas éteinte et continue d'habiter les palais (=goong) de Corée et régner.
Chae Gyeung, 17 ans, une jeune fille ordinaire qui n'a rien demandé, se retrouve propulsée princesse de Corée suite à une promesse : celle faite à son grand-père par le défunt roi de Corée de marier son petit fils prince héritier du trône à la petite fille de celui-ci.
Malheureusement pour la jeune fille, Lee Shin, le prince, est un jeune homme froid et cynique. Deplus il semble préférer sa meilleurs amie Hyorin à sa jeune épouse et lui a d'ailleurs proposé de l'épouser pour échapper à cette promesse désuette.
Yul Lee, le cousin de Shin, vient compléter le carré amoureux en développant très vite des sentiments pour Chae Gyeung. Mais tomber amoureux de sa cousine par alliance ça fait désordre...


Mon avis

Goong est le premier drama que j'ai vu. Il est loin d'être parfait mais il constitue ma première rencontre avec ce monde que je fréquente depuis maintenant 3 ans, aussi j'en garde un souvenir agréable et plein de nostalgie.
Je me rappelle que pour voir les derniers épisodes (du 18e au 24e), j'avais veillé toute une nuit et resisté au sommeil. Au final je m'étais couchée à 6h du matin... chose que je n'ai jamais répétée depuis, même pour mes plus gros coups de coeurs !

Est-ce parce qu'il fait ressurgir du passé toute une étiquette de cour royale : l'atmosphère du drama est très guindée et policée. Encore plus que pour les autres dramas coréens
On ressent avec l'héroïne la lourdeur du protocole. Après des années de "modernité", elle doit réapprendre les traditions de son pays car en tant que princesse héritière, elle en est la garante !

Le mariage en tenue traditionnelle

Bien sûr, le carré amoureux n'est heureusement pas la seule intrigue de l'histoire. Il est étroitement mêlé à diverses manoeuvres et complots car Yul, avant d'être l'amoureux transi, est l'ex-prétendant au trône à qui on a enlevé son titre. Aussi, son but n'est-il pas juste d'avoir Chae-kyung pour lui, mais de l'avoir à ses côté en tant que reine !

La mère de Yul veut redonner à son fils le titre qu'on lui a pris. Yul, lui veut Chae-Kyung. Shin ne veut lui céder aucun des deux...

Au final Goong démarre comme finissent les contes de petite fille : la princesse épouse le prince et va vivre au château... Et c'est là qu'on voit la face cachée de l'histoire : les personnages évoluent dans un monde sans pitié, suranné, étouffé par l'étiquette de la vie du palais. On est loin de l'image idyllique ^^; Comment notre jeune princesse va-t-elle s'adapter à sa nouvelle vie ?

Marque de ma tendresse particulière pour ce drama, j'ai gardé la musique de son générique comme sonnerie de mon portable, et j'ai beaucoup de difficulté à en changer aujourd'hui !


Opening 1e version

Opening 2e version
Admirez le noeud papillon de Shin, un exemple des tenues kitschs qu'il portent pendant tout le drama :
un traumatisme pour la novice des dramas que j'étais ^^;

A l'origine, Goong est un manhwa de Park So-Hee, toujours en cours de publication. Il compte 16 tomes en Corée et 4 en France. C'est Soleil Manga qui avait sorti la série en premier puis la publication a été stoppée et reprise il y a peu de temps par Samji, une maison d'édition spécialisée dans les manhwas.

Suppli terminé, Iris commencé : les dramas s'enchaînent gentiment.

J'ai un peu laissé tombé Creating Destiny étant donné que je n'ai jamais vraiment accroché et que le dernier rebondissement me saoule un peu. Mais à 6 épisodes de la fin - 31 épisodes quand même - ce serait dommage d'abandonner.

Pour Will It Snow For Christmas... ah la la c'est terrible ! Je ronge mon frein en attendant la sortie des sous-titres par l'équipe WithS2. N'ayant pu résister totalement à la curiosité, j'ai regardé les recaps des épisodes jusqu'au 14e et depuis j'ai vu jusqu'au 13e épisode, mais je refuse tout net de me spoiler les 2 épisodes finaux avec lesdits recaps ! Espérons que je tienne mieux cette résolution qu'avec You're Beautiful (ahem...)

Yamato Nadeshiko a également été mis en pause. De toute façon seuls les 2 premiers épisodes ont été subbés (anglais) par l'équipe GiriGiri.

Chuno est bientôt sur les rails également.

Voilà pour les news.

Et dimanche, le blog aura 3 ans ;)

Blabla dramas

Hello !

Comme vous pouvez le constater en haut de la page, j'ai mis beaucoup de dramas en route et ce n'est pas fini puisque va bientôt débuter le visionnage d'Iris et Chuno !

Non vous ne rêvez pas, la 2e bannière est bien le drama adapté du manga du même nom, Yamato Nadeshiko Shichi Henge, plus connu pour certains sous le nom Perfect Girl Evolution !
J'ai quelques appréhensions car ce manga est un de mes shojos préférés et Sunako, héroïne de l'histoire, mon personnage féminin préféré, tous mangas de tous genres confondus. Quand j'ai commencé ce blog, c'est avec une photo du regard de Sunako que j'ai fait ma première bannière (pour les dinosaures** ceux qui s'en souviennent) :



Au visionnage du 1e épisode mais doutes se sont vite confirmés puisque des personnages inconnus du manga sont venus se greffer à l'histoire, notamment un hypothétique enfant de la tante de Sunako (un cousin oui, vous suivez c'est bien) qui altère l'histoire dès les 10 premières minutes ^^;
Et Johnny's oblige, ce n'est plus vraiment Sunako l'héroïne de l'histoire (elle reste très importante je vous rassure) mais Kyohei, le plus beau et plus rebelle des 4 êtres rayonnants... joué par Kamenashi Kazuya (Tiens donc !). Pour l'anecote, dans l'autre drama japonais que je débute, Suppli, Kame a aussi le rôle principal. Mais non je ne suis pas particulière fan de ce jeune homme pourtant... (enfin il m'irrite moins que Yamapi *** c'est certain ^^; )

Je n'en dirai pas plus pour l'instant car je réserverai mes -nombreuses- critiques à la fiche du drama. D'ors-et-déjà je pressens que cette série prendra la même tournure que Hanazakari No Kimitachi E : un très bon drama (croisons les doigts) mais une très médiocre adaptation du manga original !

Et vous ? Avez-vu commencé ce drama ? Suis-je la seule à avoir ce genre d'appréhension ?


** ooh je plaisante : Le blog n'a que 3 ans :p

*** Oui bon ça c'était petit et grauit, j'avoue... :p

[JDrama] Tokyo Dogs

Drama japonais
Titre complet : Tokyo Dogs - The Worst and Best Partners
Genre : Policier
Episodes : 10
Diffusion : Octobre à Décembre 2009 sur Fuji TV
Cast :

Oguri Shun (Takakura So)


Mizushima Hiro (Kudo Maruo)


Yoshitaka Yuriko (Matsunaga Yuki)

L'histoire

Quand il était enfant, Takakura Sou a été témoin du meurtre de son père. Désirant plus que tout arrêter le criminel, il devient un policier d'élite à New York, la ville où vit ce meutrier. Suite à une opération qui tourne mal, il est envoyé à Tokyo pour travailler avec la police japonaise. Son équipier là-bas est Kudo Maruo. Autant Sou est très calme, posé et de bonne famille, autant Maruo est un policier au sang chaud avec un passé de délinquant. 2 styles opposés et 2 caractères bien trempés mais le duo devra s'adapter pour résoudre le travail qui lui est demandé !


Mon avis

Vous le savez déjà, j'ai choisi ce drama pour son casting : Oguri Shun + Mizushima Hiro.

Comme je m'y attendais, le duo est très efficace. Je me suis totalement laissée happer par leurs prises de becs et leurs styles totalement opposés. Et pour une fois (chose rare !) impossible de déterminer un chouchou !

Voyons voyons, d'un côté nous avons Takakura Sou le super policier. Ancien militaire, super sportif, super stratège, super intelligent, super mignon, super pas doué en relations sociales, super sympa avec sa maman qui l'air d'avoir 10 ans d'âge mental. Il est énervant parce qu'il a toujours raison et il n'a aucun tact. Un personnage un peu froid comme un robot au premier abord mais qui se révèle plus doux qu'on ne le croit. En plus il a une classe folle dans ses costumes 3 pièces <3

De l'autre côté, attention virage à 180° : Kudo Maruo ! Le jeune policier "à la cool", très sûr de lui, surtout de son pouvoir de séduction. Il se balade en jean et chemise de bucheron (oui mais les carreaux c'est à la mode mesdemoiselles!), toujours l'effet coiffé/décoiffé qui ne quitte jamais Hiro quelque soit son drama, et surtout sans flingue, parce qu'au Japon on ne tire pas sur n'importe qui, n'importe quand, et n'importe où comme aux USA. C'est d'ailleurs un des nombreux sujet de mésentente entre les 2 partenaires. Comme on s'y attend, Maruo est un faux coureur de jupon très attachant. Il passe la moitié du drama à essayer de faire rire Yuki ce qui donne parfois des scènes franchement ridicules ^^; Attention fans de Mizushima Hiro : le mythe du sex symbol est malmené à tous les épisodes !

La fille qui complète le casting est Matsunaga Yuki. Elle semble liée au boss de la drogue que pourchasse Takakura Sou depuis des années mais un choc profond l'a rendue amnésique. La découverte de ce grand choc et le retour de ses souvenirs sont le fil rouge de l'histoire. Notre duo préféré dépense donc beaucoup d'énergie à essayer de stimuler la mémoire de Yuki. Il en résulte des scène très comiques où Sou et Maruo jouent les gardes du corps pendant son shopping. C'est un peu problématique quand ils n'ont que des soutiens gorges derrière lesquels se cacher... pour faire "discret"... Et encore, Maruo passe un peu partout mais Sou fait carrément tâche quelque soit l'endroit !

En fait du drama je retiendrai surtout le ton. Vu le scénario et l'affiche promotionnelle, je m'attendais à une atsmosphère grave avec des enquêtes -et enquêteurs- qui se prennent (trop) au sérieux.
Evidemment vu le but du héros (la vengeance de son père et le démantèlement d'un grand réseau de trafic de drogue), on n'échappe pas au déroulement classique d'un drama policier. Cependant on a vite l'impression que la véritable intrigue du drama est l'évolution de la relation entre Sou et Maruo et pas l'enquête elle-même, casting oblige. Pour le coup il vaut mieux ne pas avoir d'aversion pour un des acteurs.
A mon grand soulagement le scénario laisse la place à des moments légers car la plupart des personnages distillent des petits éléments humoristiques à chaque épisode... En tête bien sûr les disputes permanentes entre Sou et Maruo sur tous les sujets possibles, de l'utilisation ou non du pistolet dans une descente de flics à l'importance de Pluto dans le monde de Disney. De plus les caractères des personnages secondaires sont assez stéréotypés mais la plupart m'ont beaucoup fait rire. La policière qui change d'avis au gré des décisions de son boss et cherche encore le prince charmant à 30 ans passés, la petite amie super parano qui installe un gps dans le téléphone de son copain policier à son insu, un autre qui est plus omnubilé par ses enfants que par les trafiquants de drogue qu'il doit arrêter etc etc
Même le très sérieux Takakura Sou n'échappe pas à la moquerie. L'intervention téléphonique de sa mère aux moments les plus innoportuns est une blague récurrente qui m'a fait rire à chaque coup. En plus elle appelle pour des sujets tous plus incongrus les uns que les autres! Sou est tellement sérieux qu'il est complètement désorienté face à la bonne humeur et l'innocence quasi surnaturelles de sa mère, sa soeur et le petit copain omniprésent de celle-ci.

Le résultat est un peu décalé, surprenant quand on ne s'y attend pas mais pas déplaisant du tout. J'ai retrouvé cet humour à la japonaise qui me manquait après avoir vu à la suite tant de dramas coréens.

Bilan : 14,5/20
L'enquête policière de Tokyo Dogs est somme toute assez classique et basique mais le drama est à voir pour son casting qui relève l'histoire et les moments comiques disséminés dans chaque épisode.

You're Beautiful Extra

Ah vous n'avez pas fini d'entendre parler de You're Beautiful, je vous avais prévenu !

Complètement par hasard je suis tombée sur ces vidéos dans lesquelles sont interviewés certains acteurs du drama.
L'intérêt des vidéos, c'est qu'elles sont en anglais + sous-titrages dans les passages en coréen. Ça change des "behind the scene" où on ne comprend rien ! La qualité n'est pas top mais ça plaira aux fans du drama (et de Jeremy pour la 1e)

Ma préférée, qui tourne autour des scènes en boîte de nuit et du faux baiser entre TK et UEE :


Inertview de Jang Geun Suk


Et en plus, qui n'a rien à voir, la scène que vous avez du voir des centaines de fois mais on ne s'en lasse pas ;p

DramaPassion (2)

Le site DramaPassion qui propose des KDramas en VOD a ouvert hier, lundi 18 Janvier.

Comme annoncé, les premiers épisodes des séries (1, 2 ou 3) sont gratuits, puis le reste est à louer avec des crédits qu'on achète.
Le barême :

(source : dramapassion.com)

Le paiement peut se fait avec le numéro de carte bancaire (pas besoin d'un compte paypal par exemple).
Il faut savoir qu'un épisode, sans réductions compte pour 20 crédits.
Il est possible d'avoir des crédits supplémentaires (10% environ) en louant toute la série d'un coup au lieu de décompter épisode par épisode.

Une fois l'épisode payé, il peut être vu autant de fois qu'on veut MAIS le site donne un délai de 7 jours pour le visionner, 45 jours si la série a été louée d'un coup.
Et une fois un épisode commencé, il doit être vu dans les 48h.
06/03/10 : Cette règle a changé : à présent le délai passe à 7 jours, comme pour le premier visionnage.

J'ai lu beaucoup de critiques négatives selon lesquelles certaines personnes n'arrivaient pas à accéder au site bien que faisant partie des pays desservis, ou encore d'autres personnes qui se plaignaient soit de la qualité moyenne, soit du fait que le débit ne soit pas adapté à leur connexion.

Histoire de me faire une idée, j'ai regardé un épisode de drama aujourd'hui avec les crédits reçus d'avance par la pré-inscription.

Les dramas proposés sont assez récents . Il y a des cartons d'audience comme Boys over Flowers, Beethoven Virus ou Coffee Prince et des dramas un peu moins bons (en taux d'audience toujours) comme Cinderella Man, ou The Slingshot (aka A man's story). Sont bientôt prévus Lady Castle, Shining Inheritance (aka Brilliant Legacy) etc
Juste pour le détail, j'ai choisi un drama que je ne connaissais pas du tout : Cinderella Man. C'est le 1e du top du site.

La série compte 16 épisodes. Les 2 premiers sont gratuits. La regarder en entier coûte 280 crédits. En l'ajoutant sur le compte d'un coup, vous gagnez 30 crédits ce qui fait que la série revient à 250 crédits au final.
Pour regarder ce drama en entier il faut donc débourser 25 à 28 euros.

Pour mémoire vous pouvez trouver des coffrets DVD de dramas à 20-40 euros sur certains sites d'import.

Comme annoncé également, les sous-titres sont proposés en français et en anglais. Pour info vous ne pouvez pas switcher entre les 2 en plein milieu de la vidéo comme avec Viikii (c'est un détail ça aussi mais je n'aime pas toujours les traductions françaises alors ça m'arrive souvent d'alterner).

Ma première impression sur la qualité de la vidéo est décevante.
Tant qu'on est en petit fenêtre (un peu plus grande que sur Youtube), l'image est bonne mais dès que j'essaie de passer en plein écran c'est tout pixellisé ! Du coup je suis obligée de regarder avec la petite fenêtre. C'est pour ça à la base que je ne regarde pas trop de vidéos en streaming. J'aime avoir une belle qualité d'image et regarder en grand écran. Maintenant que des version HD sortent, je ne m'en prive pas ! Je peux même les regarder sur la grande télé du salon et c'est vraiment de la qualité HD.
Mais là, la qualité est mauvaise. Meilleure que pour les autres sites de streaming, c'est vrai, mais ça reste très limite. Ne pas pouvoir regarder en plein écran sur son ordi un épisode qu'on achète c'est bien dommage. Même un bon "divx" en SD n'est pas pixellisé comme ça...

Pour ce qui est de la connexion, j'ai la chance d'avoir un geek à la maison qui est très à cheval sur le débit de sa connexion internet et du coup je n'ai pas de problème de ce côté là. J'ai tout de même noté des légers lags de temps à autres. J'imagine que pour des personnes qui ont des débits moyens ce doit être peu confortable.

On notera au passage le sondage extrêmement biaisé du site :
J'aurais plutôt imaginé des propositions plus "objectives" du style "C'est parfait / c'est bien / c'est médiocre". Vous noterez quand même quelle proposition rassemble le plus de suffrage...

Pour le reste je ne me suis pas encore trop baladée sur le site.

Ma première impression n'est donc pas très bonne. Tant que j'ai des crédits sur mon compte je vais continuer à tester mais comme je m'y attendais, je ne paierai pas plus pour un service en l'état.

Edit : Merci à ceux qui ont cité cet article :)
Entre France et Corée
Dramapy

Qu'on m'explique...

J'écoute l'OST de Hong Gil Dong et ça me donne envie de regarder Will It Snow At Christmas! (enfin surtout Cha Kang Jin il faut bien l'avouer...)

Quelqu'un a une explication qui tient la route ?