Bonjour tout le monde !
*Voix qui résonne dans le vide*
^^;
He oui c'est vrai qu'il y a tellement longtemps que je n'ai plus rien marqué sur ce blog...
En fait ce n'est pas une vraie mise à jour que je fais aujourd'hui. Après 2 mois très chargés (et quelques jours de vacances bien mérités) j'ai enfin repris le check de Sunadokei (A la grande joie de Gégé qui devait commencer à désespérer la pauvre ^^; ). Je viens donc de rajouter le 5e épisode en torrent. Par contre je n'ai pas encore pris le temps de me poser devant un drama. Il faut dire aussi que mes quelques journées passées à ne rien faire ont été accaparées par les Sims 3. En tant que grande fan du jeu, je ne pouvais décemment pas ignorer la nouvelle sortie du jeu tant vénéré *___* (et c'est trop cool en plus)
De plus les 2 mois d'été qui s'annoncent ne rimeront pas vraiment avec farniente (et dramas) puisque je vais devoir concilier boulot et préparation du grand événement de la fin Août ;) . J'enchaînerai ensuite très logiquement avec 2-3 semaines de vacances... (héhéhé)
Dans cet emploi du temps hors du commun (je vous ai déjà dit que je suis très nulle pour gérer mes journées ?), je n'oublie évidemment pas le blog et c'est toujours avec plaisir (et admiration) que je lis vos commentaires : quoi ? il y a encore des gens qui viennent ici malgré la désertion manifeste des fiches dramas ?? Il y a de quoi s'étonner...
jeudi 25 juin 2009
[JDrama][Fansub] Sunadokei
Voici le nouveau projet du site DRAMALOVE.
Il fera l'objet d'un traitement un peu spécial sur "La vie n'est pas un drama" car, pour la première fois dans ma vie de fan de dramas, j'y contribue modestement en tant que check.
Au fur et à mesure des sorties, je rajouterai les liens sur la fiche.
14/04/09 : Sortie de l'épisode 1
20/04/09 : Sortie de l'épisode 2
27/04/09 : Sortie de l'épisode 3
11/05/09 : Sortie de l'épisode 4
25/06/09 : Sortie de l'épisode 5 
Titre original : Sunadokei
Titres alternatifs : Le sablier (fr) / Sand Chronicles (a)
Genre : Romance, drame
Episodes : 60 ep de 25 min
Diffusion : 2007 sur TBS
Thème : Hito Koi Meguri par Shibasaki Kou
Drama adapté du manga de Ashihara Hinako "Sunadokei"
Paru en France chez Kana. 10 volumes.
L'histoire :
Suite à la faillite de l'entreprise de son père, An et sa mère ne peuvent plus vivre à Tokyo. Abandonnées par celui-ci, elles vont vivre chez la grand-mère maternelle, à Shimane, dans la campagne nippone.
Pour An c'est une nouvelle vie qui commence avec de nouvelles rencontres.
Téléchargement :
Sous-titres anglais par l'équipe Enclavet
Traduction française : Gégé
Check/Adapt : Amikacyne
Time/Edit/Encode : Gégé, Maya
DRAMALOVE : fiche du drama
Episode 01 : Torrent (Shinbi*) - DDL (à venir)
Episode 02 : Torrent (Shinbi) - DDL (à venir)
Episode 03 : Torrent (Shinbi) - DDL (à venir)
Episode 04 : Torrent (Shinbi) - DDL (à venir)
Episode 05 : Torrent (Shinbi) - DDL (à venir)
(* enregistrement sur le tracker nécessaire)
lundi 11 mai 2009
Encore vivante !
Les fiches de Fantasy Couple et Boys over Flowers sont toujours en attente. En fait je n'y ai pas touché depuis la dernière fois ^^; He oui ce n'est pas une super période pour les dramas en ce moment, visionnage ou fiches. D'un autre côté ça me permet de murir un peu mon avis : si je suis toujours déçue par la 2e partie de BOF, je garde maintenant un meilleur souvenir de l'ensemble. Et après avoir revu 15 secondes de Gu Jun Pyo (en cherchant une vidéo sur le net), je me suis rappelée que quand même... il était parfait dans le rôle *_*
Bref, dans 8 jours je passe mon ultime de chez ultime examen. Ma soutenance de thèse. On a beau me dire qu'une fois le manuscrit accepté, l'oral n'est qu'une formalité, je m'englue dans mon powerpoint qui n'avance pas et j'ai peur de faire une présentation merdique...
Du coup les dramas... je pourrais en regarder pour m'échapper de tout ça mais en fait c'est carrément le contraire, je stresse tellement que je n'ai pas la force de me lancer dans une série xD
Evidemment je continue Sunadokei hein ! C'est différent, je suis active dans celui-là ;). D'ailleurs l'épisode 4 est sorti en torrent.
Après l'ascension je prendrai un nouveau rythme. Juillet et aout seront assez chargés mais je devrais trouver le temps de renouer avec mes petites séries. J'entends tellement de bonnes critiques sur beaucoup de dramas comme They Kiss Again : il faut vraiment que j'essaie de m'y mettre (j'ai regardé un demi épisode pour l'instant ^^;)
mercredi 15 avril 2009
Sowwy !
Désolée pour le retard dans les fiches.
Je vous avais annoncé Boys over Flowers pour la semaine dernière et Fantasy Couple doit arriver aussi mais j'ai un mal fou à écrire des critiques un tant soit peu claires... C'est tout fouilli ^^;
Alors patience, ça va venir ;)
En attendant je n'ai pas commencé d'autre drama étant donné que je me suis remise à la lecture (il suffit de voir les quelques billets que je mets sur l'autre blog en ce moment). Le combo lecture+drama risquerait de laisser un peu trop sur le carreau mon travail en cours.
Le seul drama que je suis du coup est Sunadokei. Bien obligée si je vérifie les sous-titres ^^. Et avec 25 minutes par épisode c'est assez raisonnable.
mardi 7 avril 2009
Résultats du sondage
Oui le sondage est clos depuis déjà quelques jours, désolée. Mon week-end a été bien pris (et le lundi assez studieux ^^ )
Le premier chiffre de ce sondage est le nombre de participants : 216 !
ça ne vous parait peut-être pas beaucoup mais pour moi c'est énorme ! Merci beaucoup à tous ceux qui ont participé ^^
on rentre dans le vif du sujet maintenant :
Un match très serré entre la version coréenne et la version japonaise. Jusqu'au bout j'ai cru à la victoire de mon chouchou HYD, surtout que la différence n'en était parfois qu'à 1 ou voix ou 2 mais finalement c'est Boys Over Flowers qui l'emporte. Peut-être est-ce parce qu'il est plus récent ? Ou qu'il colle mieux au manga ? Je n'ai pas encore eu le temps de faire la fiche de la 2e partie mais je peux déjà vous dire qu'elle ne m'a pas autant enthousiasmé que la 1e. Cependant tout autour de moi je n'en entends que de très bon échos, je ne suis donc finalement pas étonnée de voir ce KDrama arriver en tête.
Je suis par contre très surprise de voir que la version taïwannaise a réussi à récolter quelques voix. Pas très objectif comme avis évidemment puisque je n'ai jamais réussi à finir la 1e saison et j'ai beaucoup plus de mal de manière générale avec les dramas taïwanais. J'aimerais bien connaitre l'avis des gens qui l'ont préféré aux 2 autres versions !
Voilà pour un premier commentaire. Que pensez-vous de ce résultat ? Etait-ce celui auquel vous vous attendiez ?
Honnêtement, en mettant le sondage en ligne je pensais que HYD arriverait premier. Mais les derniers épisodes de boys Over Flowers n'étaient pas encore passés.
jeudi 2 avril 2009
Blabla dramas
Hello !
ça y est Boys Over Flowers est fini. Dernière épisode passé (et visionné of course). Je vais bientôt faire la fiche de la 2e partie. Vous pouvez trouvez la 1e ici -elle n'a pas bougé.
Le sondage quant à lui est bientôt clos, plus que quelques heures ! Je suis déjà très étonnée et contente du monde qui a répondu : 196 personnes !! Merci beaucoup, ça fait plaisir ^^ et merci aussi à celles (et ceux?) qui ont laissé leur avis dans les commentaires ;)
j'ai également fini de voir Fantasy Couple ! Bon en fait le drama a trainé tout seul, abandonné, triste, sur mon disque dur pendant 2 bons mois (je l'ai téléchargé au moment ou les premiers épisodes de Boys Over Flowers sortaient) et j'ai regardé les 16 épisodes en moins d'une semaine... cette semaine. Commencé lundi ou mardi et fini ce matin :p
Je vais essayer de me restreindre sur les dramas parce que c'est un vrai bouffe temps et je dois absolument bosser un petit truc, trois fois rien... ça s'appelle une thèse d'exercice...
TT_TT
M'enfin je dis ça mais en général c'est le moment que je choisis pour tomber sur une série complètement addictive ^^;
J'ai d'ailleurs regardé le 1e épisode de Cain & Abel mais comme ce n'est pas le genre de drama que j'ai l'habitude de voir et apprécier je sens que je ne vais pas me précipiter dessus. J'ai déjà regardé le 1e épisode en 2 fois... Tant mieux ! C'est ce qu'il me faut ^^;
vendredi 27 mars 2009
Sondage
Avec la fin de Boys Over Flowers qui approche, j'avais envie de faire un petit sondage pour savoir quelle version de l'histoire du manga Hana Yori Dango vous préférez.
Perso, j'hésite encore entre la version japonaise et coréenne mais je pense que je resterai sur la version japonaise. Boys over flowers a l'air de plus coller avec le manga mais rien ne pourra remplacer l'émotion des premiers dramas ^^ (... et Matsumoto Jun XD )
A vos clics !
