jeudi 28 janvier 2010

Blabla dramas

Hello !

Comme vous pouvez le constater en haut de la page, j'ai mis beaucoup de dramas en route et ce n'est pas fini puisque va bientôt débuter le visionnage d'Iris et Chuno !

Non vous ne rêvez pas, la 2e bannière est bien le drama adapté du manga du même nom, Yamato Nadeshiko Shichi Henge, plus connu pour certains sous le nom Perfect Girl Evolution !
J'ai quelques appréhensions car ce manga est un de mes shojos préférés et Sunako, héroïne de l'histoire, mon personnage féminin préféré, tous mangas de tous genres confondus. Quand j'ai commencé ce blog, c'est avec une photo du regard de Sunako que j'ai fait ma première bannière (pour les dinosaures** ceux qui s'en souviennent) :



Au visionnage du 1e épisode mais doutes se sont vite confirmés puisque des personnages inconnus du manga sont venus se greffer à l'histoire, notamment un hypothétique enfant de la tante de Sunako (un cousin oui, vous suivez c'est bien) qui altère l'histoire dès les 10 premières minutes ^^;
Et Johnny's oblige, ce n'est plus vraiment Sunako l'héroïne de l'histoire (elle reste très importante je vous rassure) mais Kyohei, le plus beau et plus rebelle des 4 êtres rayonnants... joué par Kamenashi Kazuya (Tiens donc !). Pour l'anecote, dans l'autre drama japonais que je débute, Suppli, Kame a aussi le rôle principal. Mais non je ne suis pas particulière fan de ce jeune homme pourtant... (enfin il m'irrite moins que Yamapi *** c'est certain ^^; )

Je n'en dirai pas plus pour l'instant car je réserverai mes -nombreuses- critiques à la fiche du drama. D'ors-et-déjà je pressens que cette série prendra la même tournure que Hanazakari No Kimitachi E : un très bon drama (croisons les doigts) mais une très médiocre adaptation du manga original !

Et vous ? Avez-vu commencé ce drama ? Suis-je la seule à avoir ce genre d'appréhension ?


** ooh je plaisante : Le blog n'a que 3 ans :p

*** Oui bon ça c'était petit et grauit, j'avoue... :p

dimanche 24 janvier 2010

[JDrama] Tokyo Dogs


Drama japonais
Titre complet : Tokyo Dogs - The Worst and Best Partners
Genre : Policier
Episodes : 10
Diffusion : Octobre à Décembre 2009 sur Fuji TV
Cast :


Oguri Shun (Takakura So)


Mizushima Hiro (Kudo Maruo)


Yoshitaka Yuriko (Matsunaga Yuki)


L'histoire

Quand il était enfant, Takakura Sou a été témoin du meurtre de son père. Désirant plus que tout arrêter le criminel, il devient un policier d'élite à New York, la ville où vit ce meutrier. Suite à une opération qui tourne mal, il est envoyé à Tokyo pour travailler avec la police japonaise. Son équipier là-bas est Kudo Maruo. Autant Sou est très calme, posé et de bonne famille, autant Maruo est un policier au sang chaud avec un passé de délinquant. 2 styles opposés et 2 caractères bien trempés mais le duo devra s'adapter pour résoudre le travail qui lui est demandé !


Mon avis

Vous le savez déjà, j'ai choisi ce drama pour son casting : Oguri Shun + Mizushima Hiro.

Comme je m'y attendais, le duo est très efficace. Je me suis totalement laissée happer par leurs prises de becs et leurs styles totalement opposés. Et pour une fois (chose rare !) impossible de déterminer un chouchou !

Voyons voyons, d'un côté nous avons Takakura Sou le super policier. Ancien militaire, super sportif, super stratège, super intelligent, super mignon, super pas doué en relations sociales, super sympa avec sa maman qui l'air d'avoir 10 ans d'âge mental. Il est énervant parce qu'il a toujours raison et il n'a aucun tact. Un personnage un peu froid comme un robot au premier abord mais qui se révèle plus doux qu'on ne le croit. En plus il a une classe folle dans ses costumes 3 pièces <3

De l'autre côté, attention virage à 180° : Kudo Maruo ! Le jeune policier "à la cool", très sûr de lui, surtout de son pouvoir de séduction. Il se balade en jean et chemise de bucheron (oui mais les carreaux c'est à la mode mesdemoiselles!), toujours l'effet coiffé/décoiffé qui ne quitte jamais Hiro quelque soit son drama, et surtout sans flingue, parce qu'au Japon on ne tire pas sur n'importe qui, n'importe quand, et n'importe où comme aux USA. C'est d'ailleurs un des nombreux sujet de mésentente entre les 2 partenaires. Comme on s'y attend, Maruo est un faux coureur de jupon très attachant. Il passe la moitié du drama à essayer de faire rire Yuki ce qui donne parfois des scènes franchement ridicules ^^; Attention fans de Mizushima Hiro : le mythe du sex symbol est malmené à tous les épisodes !

La fille qui complète le casting est Matsunaga Yuki. Elle semble liée au boss de la drogue que pourchasse Takakura Sou depuis des années mais un choc profond l'a rendue amnésique. La découverte de ce grand choc et le retour de ses souvenirs sont le fil rouge de l'histoire. Notre duo préféré dépense donc beaucoup d'énergie à essayer de stimuler la mémoire de Yuki. Il en résulte des scène très comiques où Sou et Maruo jouent les gardes du corps pendant son shopping. C'est un peu problématique quand ils n'ont que des soutiens gorges derrière lesquels se cacher... pour faire "discret"... Et encore, Maruo passe un peu partout mais Sou fait carrément tâche quelque soit l'endroit !

En fait du drama je retiendrai surtout le ton. Vu le scénario et l'affiche promotionnelle, je m'attendais à une atsmosphère grave avec des enquêtes -et enquêteurs- qui se prennent (trop) au sérieux.
Evidemment vu le but du héros (la vengeance de son père et le démantèlement d'un grand réseau de trafic de drogue), on n'échappe pas au déroulement classique d'un drama policier. Cependant on a vite l'impression que la véritable intrigue du drama est l'évolution de la relation entre Sou et Maruo et pas l'enquête elle-même, casting oblige. Pour le coup il vaut mieux ne pas avoir d'aversion pour un des acteurs.
A mon grand soulagement le scénario laisse la place à des moments légers car la plupart des personnages distillent des petits éléments humoristiques à chaque épisode... En tête bien sûr les disputes permanentes entre Sou et Maruo sur tous les sujets possibles, de l'utilisation ou non du pistolet dans une descente de flics à l'importance de Pluto dans le monde de Disney. De plus les caractères des personnages secondaires sont assez stéréotypés mais la plupart m'ont beaucoup fait rire. La policière qui change d'avis au gré des décisions de son boss et cherche encore le prince charmant à 30 ans passés, la petite amie super parano qui installe un gps dans le téléphone de son copain policier à son insu, un autre qui est plus omnubilé par ses enfants que par les trafiquants de drogue qu'il doit arrêter etc etc
Même le très sérieux Takakura Sou n'échappe pas à la moquerie. L'intervention téléphonique de sa mère aux moments les plus innoportuns est une blague récurrente qui m'a fait rire à chaque coup. En plus elle appelle pour des sujets tous plus incongrus les uns que les autres! Sou est tellement sérieux qu'il est complètement désorienté face à la bonne humeur et l'innocence quasi surnaturelles de sa mère, sa soeur et le petit copain omniprésent de celle-ci.

Le résultat est un peu décalé, surprenant quand on ne s'y attend pas mais pas déplaisant du tout. J'ai retrouvé cet humour à la japonaise qui me manquait après avoir vu à la suite tant de dramas coréens.

Bilan : 14,5/20
L'enquête policière de Tokyo Dogs est somme toute assez classique et basique mais le drama est à voir pour son casting qui relève l'histoire et les moments comiques disséminés dans chaque épisode.

mercredi 20 janvier 2010

You're Beautiful Extra

Ah vous n'avez pas fini d'entendre parler de You're Beautiful, je vous avais prévenu !

Complètement par hasard je suis tombée sur ces vidéos dans lesquelles sont interviewés certains acteurs du drama.
L'intérêt des vidéos, c'est qu'elles sont en anglais + sous-titrages dans les passages en coréen. Ça change des "behind the scene" où on ne comprend rien ! La qualité n'est pas top mais ça plaira aux fans du drama (et de Jeremy pour la 1e)

Ma préférée, qui tourne autour des scènes en boîte de nuit et du faux baiser entre TK et UEE :


Inertview de Jang Geun Suk


Et en plus, qui n'a rien à voir, la scène que vous avez du voir des centaines de fois mais on ne s'en lasse pas ;p

mardi 19 janvier 2010

DramaPassion (2)

Le site DramaPassion qui propose des KDramas en VOD a ouvert hier, lundi 18 Janvier.

Comme annoncé, les premiers épisodes des séries (1, 2 ou 3) sont gratuits, puis le reste est à louer avec des crédits qu'on achète.
Le barême :

(source : dramapassion.com)

Le paiement peut se fait avec le numéro de carte bancaire (pas besoin d'un compte paypal par exemple).
Il faut savoir qu'un épisode, sans réductions compte pour 20 crédits.
Il est possible d'avoir des crédits supplémentaires (10% environ) en louant toute la série d'un coup au lieu de décompter épisode par épisode.

Une fois l'épisode payé, il peut être vu autant de fois qu'on veut MAIS le site donne un délai de 7 jours pour le visionner, 45 jours si la série a été louée d'un coup.
Et une fois un épisode commencé, il doit être vu dans les 48h.
06/03/10 : Cette règle a changé : à présent le délai passe à 7 jours, comme pour le premier visionnage.

J'ai lu beaucoup de critiques négatives selon lesquelles certaines personnes n'arrivaient pas à accéder au site bien que faisant partie des pays desservis, ou encore d'autres personnes qui se plaignaient soit de la qualité moyenne, soit du fait que le débit ne soit pas adapté à leur connexion.

Histoire de me faire une idée, j'ai regardé un épisode de drama aujourd'hui avec les crédits reçus d'avance par la pré-inscription.

Les dramas proposés sont assez récents . Il y a des cartons d'audience comme Boys over Flowers, Beethoven Virus ou Coffee Prince et des dramas un peu moins bons (en taux d'audience toujours) comme Cinderella Man, ou The Slingshot (aka A man's story). Sont bientôt prévus Lady Castle, Shining Inheritance (aka Brilliant Legacy) etc
Juste pour le détail, j'ai choisi un drama que je ne connaissais pas du tout : Cinderella Man. C'est le 1e du top du site.

La série compte 16 épisodes. Les 2 premiers sont gratuits. La regarder en entier coûte 280 crédits. En l'ajoutant sur le compte d'un coup, vous gagnez 30 crédits ce qui fait que la série revient à 250 crédits au final.
Pour regarder ce drama en entier il faut donc débourser 25 à 28 euros.

Pour mémoire vous pouvez trouver des coffrets DVD de dramas à 20-40 euros sur certains sites d'import.

Comme annoncé également, les sous-titres sont proposés en français et en anglais. Pour info vous ne pouvez pas switcher entre les 2 en plein milieu de la vidéo comme avec Viikii (c'est un détail ça aussi mais je n'aime pas toujours les traductions françaises alors ça m'arrive souvent d'alterner).

Ma première impression sur la qualité de la vidéo est décevante.
Tant qu'on est en petit fenêtre (un peu plus grande que sur Youtube), l'image est bonne mais dès que j'essaie de passer en plein écran c'est tout pixellisé ! Du coup je suis obligée de regarder avec la petite fenêtre. C'est pour ça à la base que je ne regarde pas trop de vidéos en streaming. J'aime avoir une belle qualité d'image et regarder en grand écran. Maintenant que des version HD sortent, je ne m'en prive pas ! Je peux même les regarder sur la grande télé du salon et c'est vraiment de la qualité HD.
Mais là, la qualité est mauvaise. Meilleure que pour les autres sites de streaming, c'est vrai, mais ça reste très limite. Ne pas pouvoir regarder en plein écran sur son ordi un épisode qu'on achète c'est bien dommage. Même un bon "divx" en SD n'est pas pixellisé comme ça...

Pour ce qui est de la connexion, j'ai la chance d'avoir un geek à la maison qui est très à cheval sur le débit de sa connexion internet et du coup je n'ai pas de problème de ce côté là. J'ai tout de même noté des légers lags de temps à autres. J'imagine que pour des personnes qui ont des débits moyens ce doit être peu confortable.

On notera au passage le sondage extrêmement biaisé du site :
J'aurais plutôt imaginé des propositions plus "objectives" du style "C'est parfait / c'est bien / c'est médiocre". Vous noterez quand même quelle proposition rassemble le plus de suffrage...

Pour le reste je ne me suis pas encore trop baladée sur le site.

Ma première impression n'est donc pas très bonne. Tant que j'ai des crédits sur mon compte je vais continuer à tester mais comme je m'y attendais, je ne paierai pas plus pour un service en l'état.

Edit : Merci à ceux qui ont cité cet article :)
Entre France et Corée
Dramapy

lundi 18 janvier 2010

Qu'on m'explique...

J'écoute l'OST de Hong Gil Dong et ça me donne envie de regarder Will It Snow At Christmas! (enfin surtout Cha Kang Jin il faut bien l'avouer...)

Quelqu'un a une explication qui tient la route ?

dimanche 17 janvier 2010

Blogs dramas

Comme en ce moment j'ai du temps devant moi (et pas juste parce qu'on est le week-end), j'en profite pour faire quelque chose que j'avais un peu délaissé: surfer de blogs en blogs.
Et bien sûr comme on parle dramas ici pour l'essentiel, de blogs dramas en blogs dramas.

Autour de moi rares sont les personnes connaissent les dramas et qui en regardent. Plus rares encore sont les personnes qui comprennent pourquoi j'en regarde moi-même...
En fait rares sont les personnes autour de moi qui soient férues de culture asiatique où qui lisent le moindre manga (déjà). Non pas que je sois une extraterrestre... enfin un peu quand même... enfin c'est l'impression que j'ai.

Pour preuve ce blog que j'ai ouvert il y a ... bientôt 3 ans... oh la la...
Je l'avais créé pour pouvoir sortir de ma tête tous les dramas que je voyais et l'avis que je m'en faisais. Comme il n'y avait personne à porter de main pour partager cette passion naissante... Une fonction de journal intime sauf que c'est public (le fait de savoir que personne ne lirais jamais ce que j'écris n'était pas vraiment un encouragement à écrire quoi que ce soit il faut bien l'avouer...)

Bref tout ça pour dire que la liste de blogs dramas de la blogroll s'étoffe peu à peu :)

mercredi 13 janvier 2010

[KDrama] Shining Inheritance



Drama coréen
Titre alternatif : Brilliant Legacy
Genre : Romance
Episodes : 28
Diffusion : Avril à Juillet 2009 sur SBS
Cast :

Han Hyo Joo (Go Eun Sung)// Lee Seung Ki (Sun Woo Hwan)

Moon Chae Won (Yoo Seung Mi) // Bae Soo Bin (Park Jun Se)


L'histoire

Dans une histoire à la Cendrillon, Go Eun Sung passe d'une vie aisée à la galère quand sont père est déclaré mort et laisse des dettes immenses derrière lui. Sa belle mère met à la porte Eun Sung et son petit frère autiste Eun Woo pour ne s'occuper que de sa propre fille Seung Mi. Son but est de la faire épouser Hwan, son ami d'enfance et héritier de l'entreprise Ji Sung.
Mais Ji Sung est dirigé par la Grand-Mère qui ne semble pas décidée à laisser le fruit de son travail dans les mains de son petit fils oisif et insolent.
Lorsque la grand-mère perd la mémoire (dans des circonstances trop dur à résumer), elle est recueillie par Eun Sung qui décide de s'occuper d'elle malgré son manque d'argent et sans connaître sa véritable identité.
Cet acte de générosité marque un tournant dans la vie de galère de Eun Sung.


Mon avis

J'ai regardé ce drama suite aux bonne critiques dont il est sujet et je comprends qu'on en dise autant de bien. Mon avis est cependant un peu plus mitigé.
Avec 28 épisodes, ma crainte était de faire face à un drama qui tourne en rond assez vite. 28 épisodes d'1h ce n'est quand même pas rien. En fait les 20 premiers épisodes se regardent tout seul! J'étais assez agréablement surprise. On se prend au jeu de la galère de Eun Sung et aux fourberies de sa belle-mère.

Franchement la belle-mère c'est LA réussite de ce drama.

Un vraie méchante intelligente, stratège et sans scrupules. Elle traine un peu un boulet dans la personne de sa propre fille mais il faut bien que les méchants aient des failles. Pour elle c'est clairement sa fille [spoil]et bien sûr le fait qu'elle n'ait pas pu prévoir que la mort de son mari était fausse[/spoil].
Pour parler de Seung Mi, c'est un personnage un peu bizarre, parfois gentille, parfois menteuse, souvent passive mais quand elle passe à l'action elle égale sa mère. En réalité elle a plus de scrupules que sa génitrice à mettre à terre Eun Sung et surtout Seung Mi qu'elle considère vraiment comme un petit frère mais dès qu'il s'agit de garder son Hwan oppa près d'elle c'est une garce. Du coup on a envie de la prendre en pitié car elle aussi est victime de sa mère qui l'enferme dans le mensonge... et tout à coup une envie de la baffer surgit d'on ne sait où ^^;

Eun Sung, qui est pourtant le personnage principal, n'est pas celle qui me laisse le meilleur souvenir. Quoi qu'il y a aussi son oppa Park Jun Se dans le genre gentil et limite brave, en permanence flanqué de son regard de cocker. Il y a juste sur la fin qu'il se rebiffe un peu et devient plus intéressant mais au début Jun Se est franchement fadasse... mais je crois que vous aviez déjà compris que ce genre de personnage n'est pas pour moi. C'est dommage parce qu'à côté de ça il est assez canon...

Revenons à Eun Sung. Pour parler de façon assez manichéenne, c'est vrai que c'est elle la "gentille" de l'histoire et après tout la belle-mère est tellement fourbe que tout le monde a l'air sympa à côté. Mais elle a un côté "ange" un peu chiant. Même quand elle rembarre Hwan on se dit qu'elle est sympa parce que lui aussi lui en a fait voir de toutes les couleurs (D'ailleurs au passage, comme le personnage est gentil, j'avais peur qu'elle fasse bonne poire mais en fait non, elle se rebiffe pas mal). Quand finalement Hwan se radoucit et tombe amoureux d'Eun Sung (ineluctablement), elle laisse s'exprimer sa raison au lieu de laisser parler ses sentiments, ce qui fait qu'on a envie de la secouer, de lui dire de ce lâcher un peu sans pouvoir lui donner tort non plus. Vous voyez ce que je veux dire ? C'est assez frustrant.

La meilleur évolution de l'histoire est celle de Hwan oppa. Pour ça je suis assez contente que le drama soit en 28 épisodes : ça laisse tout le temps à ce personnage de changer de façon naturelle.
Au début Hwan est vraiment détestable. C'est l'archétype du gosse de riche insolent et à qui on n'a jamais dit non. Toutes les scènes où il harcèle Eun Sung, alors qu'elle a déjà suffisamment de problèmes comme ça sont assez terribles tellement elles sont injustes. J'en bouillais devant l'ordi, surtout qu'il ne lui laisse jamais l'occasion de se défendre (enfin elle ne fait pas grand chose pour non plus).
Et puis petit à petit, comme on s'y attend, au contact de la jeune fille il va se détendre et sortir un peu du cadre dans lequel il a toujours vécu. Les scènes où il doit apprendre à vivre avec 10.000 won par jour (environ 6 euros) sont assez hilarantes. Tous les jours il porte en vêtements très certainement l'équivalent de son salaire mensuel... difficile de changer de rythme de vie. Pour ça, la Grand-mère, qui impose ce changement sous peine de mettre sa propre famille à la porte, est assez terrible.
D'ailleurs je trouve ça un peu léger l'histoire de la Grand-mère qui choisit son entreprise plutôt que sa famille.


Je vois bien qu'ils sont tous plus ingrats les uns que les autres. Mais la méthode de management de la Grand-mère, c'est un peu bisounours au pays du capitalisme.
Le personnage de la Grand Mère, Jang Sook Ja, est très important dans le drama. Je n'ai pas aimé sa façon très brutale de traiter les choses, même si sa famille le méritait grandement. Déshériter sa descendance pour tout donner à quelqu'un qu'on ne connait que depuis 1 semaine, c'est gros comme une maison ! Elle gère son entreprise avec les sentiments... pourquoi pas ! Mais son conseiller Park Tae Soo ne raconte pas que des bêtises même si on veut le faire passer pour un "méchant" lui aussi.
Enfin passons, c'est un drama romantique et familial après tout. Le point de vue de la Grand-Mère donne un petit côté moralisateur (j'ai failli dire bon enfant) à la série.

Passons au couple Hwan/Eun Sung. Au début j'étais contente que les choses se fassent en douceur. Comme je l'ai dit précédemment, l'évolution faisait assez naturelle. On n'a pas l'impression que les sentiments sortent de nulle part. C'est un bon point du drama. Les premiers signes de gentillesse et d'attention de Hwan envers Eun Sung sont maladroits et très mignon (par ex. lorsqu'il lui fait de l'ombre sur la terrasse pour qu'elle puisse dormir tranquille). La scène sur le pont (et le moment qui précède près du phare) où Hwan laisse exploser ses sentiments est ma préférée du drama.

J'aurais aimé que l'histoire se conclue assez vite par la suite mais c'est à partir de là que l'histoire s'essoufle et les derniers épisodes sont de trop. Après tout ça fait 20 épisodes qu'on subit les stratagèmes de la belle-mère et les pleurs de Seung Mi qui sent son amour lui échapper. En plus on a un peu l'impression que le scénario a oublié Eun Woo, le petit frère. On aurait très bien pu se passer des dernières tentatives de la belle-mère pour se débarrasser de Eun Sung. Je dois dire que sur les 5-6 derniers épisodes, j'attendais que ça se finisse.

Pour ce qui est de la fin, ce n'est qu'un détail mais [spoil]je suis assez contente qu'on nous aie épargné le "X mois plus tard : retrouvailles des amoureux". Je le voyais venir gros comme une maison mais finalement ça se finit avant le départ de Eun Sung et c'est pas plus mal. En plus on a enfin le droit au baiser passionné qu'on attend depuis la scène du pont suspendu (enfin en tout cas je l'attendais celui-là!)[/spoil]

Bilan : 15/20
Beaucoup de choses à dire sur ce drama, j'en ai sûrement raté plein et je n'ai pas envie non plus de dévoiler tous les rebondissements. La trame de fond est assez classique (le carré amoureux) mais les soucis d'héritage et les magouilles de la belle-mère ont autant d'importance que la romance. L'ensemble marche bien, alternant entre drames et moments comiques, et réussi à nous tenir en haleine sur un nombre d'épisodes assez importants.

(Le dur apprentissage du travail après des années d'oisiveté...)

Rien que pour ça, le drama est une réussite. Seuls les derniers épisodes sont superflus et gâchent un peu la fin parce qu'on a envie que ça se termine au bout d'un moment!

Je retiendrai :
- Les machinations de la belle-mère : voilà une "méchante" qui fait plaisir à voir. Parfois les passages avec elle était un peu ennuyeux parce que ça coupait le rythme de l'épisode mais le résultat était toujours redoutable.
- L'évolution de la relation entre les 2 héros. La relation est bien amenée, tout simplement
...
- Le sourire de Lee Seung Ki (Hwan) ! C'est dingue, quand il sourit on dirait une autre personne... Je ne connaissais pas cet acteur et ça m'a impressionné ;)

Dans les mauvais points :
- L'autre "oppa" de l'histoire, Park Jun Se aurait pu être un adversaire de taille, hélas l'héroïne n'a jamais regardé de son côté et c'est tout de suite tombé à plat. Dommage ! Un peu de suspens là-dessus n'aurait pas été du luxe.
- L'intrigue du petit frère Eun Woo est oubliée pendant la moitié des épisodes. Juste de temps en temps sa soeur verse une larme pour montrer qu'elle pense à lui mais c'est un peu bancal.
- Quelques épisodes de trop sur la fin. Dommage car le scénario avait réussi à enfiler les 20 premiers épisodes sans temps mort.

lundi 11 janvier 2010

DramaPassion

Les dramas asiatiques n'ont pour l'instant que très peu (si ce n'est pas du tout) de support légal de diffusion vers l'occident. La société belge Vlexhan Distribution a décidé de se lancer dans le créneau via un site de VOD : Drama Passion. Beaucoup d'entre vous en ont sûrement déjà entendu parlé depuis leur annonce de se lancer dans le streaming payant de dramas coréens en décembre dernier.
Le site ouvrira le 18 janvier prochain et proposera des dramas récents moyennant paiement.

J'ai décidé de me préinscrire pour voir ce qu'était le site.
(Rien de plus facile : un pseudo, une adresse, un mot de passe. Hop c'est fait ! Une inscription toute bête quoi)
L'offre sera disponible pour les pays suivants : France, Royaumes Unis, Belgique, Pays-Bas et Luxembourg. Il proposera des dramas coréens en streaming en qualité HD, en version originale sous titrée en anglais et en français.
A priori le 1e épisode des dramas devrait être gratuit.

Le site encourage bien évidemment les pré-inscrits à en parler autour d'eux. Apparemment une sorte de parainnage pourrait être mise en place : en vous inscrivant vous mettez le pseudo du parrain (par exemple "Amikacyne" pour moi) et ça donnera un avantage au dit parrain... mais quoi ? Aucune idée ^^;

Le plus curieux est l'apparente volonté de la société Vlexhan à collaborer avec les teams de Fansub existantes. La démarche n'est évidemment à rejeter ! (Combien de fois on aurait aimé que les maisons d'éditions de mangas collaborent un peu plus avec les traducteurs des équipes de scantrad pour des traductions plus agréables...). Est-ce qu'elle demandera aux teams de collaborer à l'élaboration de sous-titres alors qu'elle précise bien qu'elle proposera des sous-titres faits par des professionnels ? Non pas que les 2 soient incompatibles mais je me demande qu'elle sera le rôle (éventuel) des équipes de fansubs actuelles. A voir sur quoi déboucheront les entretiens entre la société Vexhlan et les équipes de fansubs concernées.

Malgré une apparente envie de communication, je trouve que l'arrivée de ce nouveau média en entourée de mystères. C'est assez flou.
En tout cas c'est une affaire à suivre pour tous les fans de dramas !

Otaku Inside (entre autre) y consacre quelques articles [1] [2] [3]
Le site facebook de Dramapassion [ici]

dimanche 10 janvier 2010

Un petit conseil ?

Pendant que les fiches de Shining Inheritance et Hong Gil Dong se complètent petit à petit, j'ai enfin commencé Tokyo Dogs.

Le personnage de Oguri Shun est un peu différent de ce à quoi je m'attendais, un peu dans l'esprit de Sagara Sosuke du manga Full Metal Panic si ça vous dit quelque chose.

Image hébérgée par monsterup.com

C'est assez amusant de le voir dans ce genre de rôle ^^ Le mélange entre sérieux et comique est assez étrange mais j'aime bien. Et le style change des dramas coréens ^^; (j'en avais un peu besoin).

Comme je ne suis pas très calée en ce moment pour les dramas japonais, je ne sais pas trop vers quel(s) titre(s) me tourner pour ce début d'année. J'aimerais regarder quelque chose de léger dans l'esprit de Hotaru No Hikari par exemple. Je prévois du lourd avec Chuno+Iris+Will I Snow For Christmas donc il me faut quelque chose pour contrebalancer tout ça.

Des idées ?

vendredi 8 janvier 2010

Aja-Aja

Vous connaissez sûrement le site Aja-Aja qui, comme le déclame sa petite phrase d'accroche, "satisfait vos besoins en Kdramas".

Le site Aja-Aja propose des épisodes de Kdramas (récents ou non) en téléchargement mégaupload, accessibles à tous ! Mais en ce moment se pose la question de réduire l'accès à ces dramas à un club fermé. Voire de fermer carrément le site ! La raison ? Le pillage des liens par d'autres sites qui les mettent directement disponibles chez eux au lieu de rediriger vers le site Aja-aja.com

Cette raison en soit peut paraître tout à fait anodine et, avant de lire les demandes répétées des administrateurs du site d'arrêter ce "hotlink-age", je n'en avais pas mesuré toutes les conséquences. Je vous traduis en substance ce que j'ai compris du discours des administrateurs de Aja-Aja.com.

Si les dramas n'appartiennent évidemment pas au site Aja-Aja, les liens sur serveurs MU eux si. Les IPs appartiennents aux membres de Aja-Aja et sont, pour faire simple, leur signature. Le fait de hotlinker les liens MU permet effectivement rendre les dramas accessibles à un plus grand nombre, mais surtout répand plus largement les IP appartenant à Aja-Aja et donc permet de les pointer plus facilement comme providers de dramas au niveaux d'organisations officielles. Et ça c'est plus embêtant car, je vous le rappelle, ce n'est pas parce que les dramas sont en Asie et nous en Europe qu'ils échappent pour nous à toute réglementation sur les droits d'auteurs. Cette "over"-diffusion pourrait donc signifier purement et simplement la fermeture du site.

Apparemment plusieurs sites consacrés aux dramas ont fermé. Le groupe Ental notamment (que vous connaissez peut-être aussi car il fournissait beaucoup de fichiers RAWS) a cessé toute activité pour cette raison.

Le but d'Aja-Aja n'est pas d'empêcher la diffusion des fichiers qu'il met à disposition. Tout ce que demandent les administrateurs, c'est de centraliser la distribution chez eux, de façon à limiter les abus et du même coup les risques. Ils rappellent également qu'ils ne sont pas contre le fait que les internautes téléchargent les fichiers pour ensuite les remettre à disposition sur d'autres serveurs : l'IP n'étant alors plus la même, le problème ne se pose plus pareil.

Tant qu'on parle de Hotlink, la plupart des sites sur lesquels je vais se battent contre ce phénomène.

N'ayant jamais hotlinké les liens de qui que ce soit, je n'ai pas à faire le ménage sur ce blog (... quoi qu'il ne faut jamais dire jamais, peut-être une fois où 2 des images ?) De toute façon je ne prétends pas être un moyen de diffusion de fichiers mais juste un modeste espace où je donne mon avis sur les dramas que je vois, au rythme où je les vois. Tous les sites sur lesquels je me fournis sont listés dans la blogroll, c'est suffisant.

Je ne suis pas forcément d'accord avec tout les discours des administrateurs de Aja-Aja. J'ai passé à un peu de temps, sur le blog notamment, à lire des questions/réponses et je tique un peu sur certaines manières des administrateurs mais la question n'est pas là : Aja-Aja est un site utile, et je trouverais dommage qu'il ferme à cause de mauvais usages de certains internautes. (Mauvais usages qui pourraient entraîner des conséquences facheuses sur d'autres sites d'ailleurs) Voilà pourquoi j'écris ce billet pour diffuser le message !

Le site Aja-Aja
Le blog

lundi 4 janvier 2010

Blabla de début d'année

Etant donné que je n'ai pas regardé de dramas pendant la moitié de cette année (c'est bizarre mais oui c'est possible), je vais m'épargner un récap pour 2009.
Déjà que je n'arrive pas à être à jour dans mes fiches...hum, hum... (pourtant elles sont déjà toutes commencées!)

Comme vous pouvez le constater en haut du blog, j'ai repris le visionnage de Creating Destiny et ça avance plutôt bien. Je ne suis pas vraiment fan de l'histoire mais ça se regarde tout seul. Par contre je vais être obligée de ralentir la cadence des épisodes car je commence à rattraper la diffusion coréenne et du coup... je vais devoir commencer un autre drama...

Dans les dramas coréens il y a Chuno qui me plaît bien, aka The Slave Hunter / Pursuing Servants. C'est un drama type historique qui relate la vengeance d'un homme, emmêlée avec un triangle amoureux, le tout sur fond de chasse aux esclaves. La diffusion commence mercredi prochain et le casting me plait beaucoup, voyez plutôt :


Oh Ji Ho // Lee Da Hae // Gong Hyung Jin


Jang Hyuk // Lee Jong Hyuk

Bon en fait les 2 derniers je ne les connais pas mais ils participent à l'autre bon point du drama que je pourrais résumer par ceci :

et j'ai même pas honte...

Faut dire que les dramas historiques normalement c'est pas mon truc mais là bizarrement j'ai bien envie d'y jeter un oeil ! Nan mais je plaisante (à moitié), allez sur le site officiel : les visuels du drama donnent vraiment envie de se plonger dedans !

J'avais aussi prévu de regarder Take Care of the Young Lady (aka Lady Castle) avec Yoon Eun Hye mais quand j'ai voulu récupérer les épisodes je n'ai pas trouvé de sources. En plus les critiques n'ont pas l'air top donc je ne vais pas me forcer tant que j'ai autre chose à voir.

Je me dis aussi qu'au bout de 4 dramas coréens d'affilée, j'aurai peut-être envie de revenir au style japonais, d'autant plus que dans les KDrama il y a aussi Will it snow for Christmas que je vais certainement commencer dans le courant du mois.


Du reste, je n'ai toujours pas entamé le drama avec Mizushima Hiro et Oguri Shun.

Tokyo Dogs : un casting de (mes) rêves, là aussi. J'étais très enthousiaste pour ce drama mais You're Beautiful est arrivé et allez voir ce qui s'est passé... une faille spatio-dramato-temporelle un peu comme quand je me lance dans un super bouquin : plus rien n'existe autour et le temps ne passe plus à la même vitesse ^^;

Aaaah ! L'année 2010 commence bien !