[KDrama] Boys Over Flowers (1)

Ce n'est pas déjà la fiche du drama mais comme je sens que j'aurai beaucoup de choses à dire dessus je ne vais pas attendre qu'elle soit faite ;)
Une petite mise à jour car j'ai rattrapé une partie de mon retard et j'attends à présent les sous-titres du 6e épisode

Je suis très calme en ce moment malgré la sortie régulière des épisodes de Boys Over Flowers car, comme je vous l'ai déjà dit, je ne veux suivre qu'avec les sous-titres des WITHS2. Or seuls les sous-titres des 2 premiers épisodes sont sortis alors que 5 épisodes ont été diffusés.



Je peux d'ors et déjà vous dire que je suis rassurée parce que j'en ai vu. Le visionnage du début du 1e épisode en RAW (et avec quelques sous-titres aussi d'ailleurs) m'avait laissé pensé que l'adaptation coréenne avait massacré l'histoire originale mais apparemment il n'en est rien. Alors non, Jam Di/Makino ne fait pas partie de Shinwa/Eitoku dès le début de l'histoire mais elle l'intègre très vite. Je n'aurais de toute façon pas pu concevoir quelconques interactions entre elle et le F4 si elle n'y avait pas été élève (je crois que je n'aurais pas tout regardé s'ils avaient osé un tel affront).

J'aime beaucoup les acteurs qui ont été choisis pour le F4 et je dois même dire que je préfère la version coréenne de Hanazawa Rui ! Si si, je trouve qu'il a un petit quelque chose, un charme que n'avait pas Oguri Shun, et pourtant vous savez que j'aime bien cet acteur mais dans HYD il était complètement éclipsé par Matsumoto Jun / Doumyouji. Il y a les pro-Rui et les pro-Tsukasa : je suis à fond pour Tsukasa... mais là, dans la version coréenne ce sera peut-être l'inverse !
Bon je vous avouerai quand même que j'aime bien la version coréenne de Soujiro aussi ;)


Pour ce qui est du scénario, pour l'instant (je rappelle que je n'ai vu que 2 épisodes), c'est plus proche du manga que la version japonaise malgré quelques adaptations obligatoires vu la transposition dans un autre pays.
Et je confirme cette impression, car des événements du mangas, absentes du JDrama sont insérées dans ce KDrama, notamment si j'ai bien compris l'épisode 6 sans sous-titres, l'exclusion de Yoon Ji Hoo / Hanazawa Rui du F4 par Gu Joon Pyo / Doumyouji Tsukasa qui pètent les plombs de jalousie !
Du coup je pense que le triangle amoureux sera beaucoup plus marqué dans ce Kdrama que dans le Jdrama,



héhéhé... *hâte de voir la suite*

Et pour le reste... bah j'attends d'en voir plus ;)

Le film de l'année

Une vidéo à voir absolument !




Hé non ce n'est pas un super nouveau film avec un casting de folie mais bien un montage merveilleusement fait de nombreux dramas que vous aurez peut-être reconnu d'ailleurs !
Pour ceux que l'histoire intéresse, c'est celle du drama thailandais Jam Loey Rak dont vous pourrez trouver une fiche sur le blog drama de Lynda "Blabla Dramas" ainsi que sur celui de Gégé "Drama Love" (dans les liens à droite).
Pour le reste, j'applaudis la performance du monteur ;)
Merci à Christel du forum Shojo and Co de nous avoir montré cette vidéo !

Alors votre avis ?

[Film] 20th Century Boys

Demain sort le 1e volet de la trilogie "20th Century Boys", adaptée du manga du même nom par Naoki Urasawa (également auteur de "Monster")

Je vais scruter les horaires des salles de Rennes mais j'ai bien peur que le film ne soit diffusé uniquement dans des salles parisiennes...

à suivre ;)

EDIT : comme je le pensais, ce film n'est diffusé que dans... 9 salles... 9 SALLES !!! Pour toute la France ! Et pas à Rennes bien sûr...
hé bien il ne reste plus qu'à le trouver sur le net. Oui c'est illégal, c'est mal, le téléchargement pirate c'est la mort du cinéma. Les places à 9,50€ (prix au Gaumont de Rennes) aussi. *énervée* Et puis si le film me plait, j'espérerai la sortie de la trilogie en coffret DVD en France, mwuahahaha, qu'est-ce que je suis drôle... -___-

A côté de ça, Dragon Ball Evolution, l'adaptation américaine du manga culte, est présenté comme "film attendu" sur allociné et sera certainement mieux distribué en France alors que la bande annonce nous promet une bouse innomable qui ne respecte en rien le manga d'origine. Je n'ose même pas vous mettre la mettre sur le blog tellement c'est pourri... si vous voulez pleurer (ou rire, c'est selon), aller voir sur Youtube, Dailymotion and co.

YOUHOUUU !!
clic clic

En attendant...

Aujourd'hui j'ai téléchargé l'épisode spécial de Goong, aka Palace, aka Princess hours, mon tout premier drama (le choc des costumes du prince O.o gargl je ne m'en suis toujours pas remise...).

Comme souvent je me suis faite avoir car cette épisode "spécial" n'est rien de plus qu'un show télévisé consacré au drama une fois la diffusion de celui-ci terminé. Pour une fois quand même c'est sous-titré mais ça n'a pas grand intérêt... enfin pour moi.

Bref, déçue...

Mais ça me donne quand même envie de revoir tout le drama. Ça fait un moment que l'idée me titille mais je n'ai déjà pas forcément le temps (ou l'envie) de regarder des nouveaux dramas alors en revoir un que j'ai déjà vu...



Instant nostalgie...

Pendant ce temps-là le téléchargement de Fantasy Couple avance (50% ! ouais !). Je pourrai peut-être m'y atteler d'ici la fin de semaine ?
Suspens suspens...

Et puis j'attends avec impatience les sous-titres de Boys Over Flowers par l'équipe With S2 qui fait toujours un excellent travail ! J'ai les 2e premiers épisodes mais je n'ose pas regarder pour ne pas me gâcher la surprise. J'ai juste regardé le tout début du 1e en streaming avec sous-titres pour voir vaguement de quoi ça parle parce que ce que j'en avais vu en RAW avait piqué ma curiosité mais pas plus. J'aimerais bien regarder toute la série avec une bonne qualité d'image.

Donc j'attends.

A moins que vous n'ayez un fichier de sous-titres à me proposer. Dans ce cas je ne dis pas non :p

Domyouji : fan un jour, fan toujours ?

J'ai commencé à zyeuter un peu l'adaptation coréenne de Hana Yori Dango, comme me l'a suggéré Gégé. Cette version reprend comme titre la traduction du titre japonais soit "Boys over flowers" (ou Boys before flowers).
Comme je n'ai pas encore les sous-titres du premier épisode je n'ai fait que parcourir les 1es minutes et comme pour la version J-drama ma 1e impression de Domyouji (Go Jun Pyo dans cette version) n'est pas très bonne.
Espérons qu'au fur et à mesure du visionnage Lee Min Ho, l'acteur qui incarne le chef du F4, me fera fondre de la même manière que Matsumoto Jun ! En tout cas il a le même air effronté qui donne envie de lui coller une claque ^^;

Je cherche aussi toujours un drama coréen léger à regarder pour compléter le visionnage de Boys over Flowers (il faut être raisonnable mais 1 épisode par semaine ce n'est pas beaucoup ^^; ). Quelque chose dans l'esprit de Dal Ja's Spring ou 9 ends 2 outs. J'ai déjà quelques idées mais des suggestions sont toujours les bienvenues ;)

Et au fait, tant qu'on parle de HYD, je n'ai toujours pas vu le film qui clos l'histoire du Jdrama... faudrait p't-être voir à se bouger hmmm ?

Envie de drama

Les dramas me manquent... J'ai envie de regarder un drama coréen, bien léger, bien drôle et bien romantique. Avec plein de scènes stéréotypées, des beaux garçons à la pelle et des habits à faire palir les plus fanatiques des modeuses.

Mais j'ai plein de boulot qui m'attend si je veux pouvoir passer ma thèse avant l'été. En plus il faut que je me lance vraiment dans la recherche d'un job. Non ce ne sont pas les bonnes résolutions de la nouvelle année (que je n'ai pas très envie de souhaiter cette fois-ci) mais la dure réalité qui me rattrape après 3 mois à se la couler douce.

...

Et vous me conseillez quoi en drama coréen léger alors ?