lundi 14 juin 2010

[JDrama] Yamato Nadeshiko Shichi Henge


Drama japonais
Titre alternatif : Perfect Girl Evolution
Genre : Comédie
Episodes : 10
Chaîne de diffusion: TBS
Période de diffusion : 15 Janvier au 19 Mars 2010

Casting :


Oomasa Aya (Nakahara Sunako)


Kamenashi Kazuya (Takano Kyohei)
Tegoshi Yuya (Toyama Yukinojo)


Uchi Hiroki (Oda Takenaga)
Miyao Shuntaro (Morii Ranmaru)


Kato Seishiro (Nakahara Takeru)



L'histoire

Nakahara Sunako est une "horror-girl". Après une déception amoureuse elle a foutu sa féminité au placard et ne se complait que dans le noir, parmi les squelettes et ses DVD de films d'horreur (versions non censurées).
Mais elle est obligée de cohabiter avec 4 garçons plus beaux les uns que les autres qui veulent faire d'elle une "lady", obligation non négociable pour bénéficier d'une exemption de loyer du magnifique manoir qui leur sert de maison, et dont la propriétaire est la tante de Sunako.

Mon avis

Aujourd'hui fiche un peu particulière.

N'ayons pas peur des mots, Yamato Nadeshiko est le plus nul des dramas que j'ai jamais vu. Et je l'ai vu en entier.
Là vous vous dites c'est une masochiste où alors c'est pas si nul que ça.

Mais en fait si c'est très très pourri et si j'ai tenu les 10 épisodes (bénissons les Japonais qui ne font pas des dramas de 16 épisodes minimum comme les Coréens) c'est juste pour pouvoir affirmer que ce drama est mauvais de la 1e minute à la dernière.

Yamato Nadeshiko Shichi Henge, où comment faire d'un des meilleurs shojos actuels une adaptation innommable en live.

Laissez tomber toute idée d'objectivité, je suis en rogne (mais vous aviez déjà du le remarquer)

Une explication s'impose : Yamato Nadeshiko Shichi Henge, connu aussi sous le nom "Perfect Girl Evolution" est mon shojo préféré. Rien que ça.
Et Nakahara Sunako est mon personnage de manga préféré (tous genres confondus).


Déjà, on sent que le moindre faux pas sera difficilement digéré et là PAF ! On annonce Kamenashi Kazuya dans le rôle de Kyohei, Ze beau gosse parmi les beaux gosses (Kyohei, pas Kame).
Le doute s'installe mais après tout pourquoi pas. Je l'ai trouvé bien dans tous ses rôles. Peut-être que s'il joue bien il effacera le manque côté physique ?
Hélas, s'il incarne relativement bien la personnalité de Kyohei, je ne comprends pas pourquoi la caméra s'échine à nous mettre en valeur en permanence son nez cassé et son grain de peau douteux.
Et ça fait pas très beau gosse parmi les beaux gosses.
Surtout qu'il n'est pas grand.

Pour Kyohei c'est raté.

Passons aux 3 autres rayonnants.
Nous ne reviendrons pas sur les choix d'acteurs pour Oda et Ranmaru.
1/ ils ne sont pas beaux (surtout Ranmaru mais au moins il est grand, enfin un truc de respecté)
2/ ils jouent mal
Tegoshi Yuya sauve un peu la face côté physique dans le rôle de Yukinojo.
Ah mais il joue mal aussi...
Bon c'est raté...


Pour ce qui est de Nakahara Sunako, j'ai juste envie de pleurer TT_TT
Comment vous expliquez... nan je n'y arriverai pas.
Enfin bon, tout aurait pu être nul dans le drama, si Sunako était restée telle qu'elle est dans le manga, j'aurais fermé les yeux.
Si.
Même sur le jeu de Ranmaru.
Et le nez cassé de Kame/Kyohei
Et peut-être aussi sur l'intégration du petit garçon venu d'on ne sait où.

Parlons-en de Takeru d'ailleurs, le neveu venu de nulle part.
Enfin, non, n'en parlons pas puisque normalement il n'existe pas.

Qu'est-ce que je n'ai pas encore critiqué dans ce drama ?

Ah oui, le scénario des épisodes. C'est très simple :
1/ tout va bien dans le meilleur des mondes. Les 4 rayonnants vaquent à leur occupations et Sunako leur fait à manger.
2/ un événement survient. Dans le pire des cas c'est Noi, la copine de Oda, la seule capable de jouer plus mal que Ranmaru et Yukinojo réunis.
3/ Sunako et/ou Kyohei fait de la merde
4/ Tout le monde ou juste Sunako et/ou Kyohei est dans le pétrin
5/ Kyohei traite Sunako de "Busunako" (laide Sunako) pour l'énerver et qu'elle change de personnalité (certainement l'équivalent de celle ou Sunako sort de son personnage SD dans le manga et redevient une jeune femme normale)
6/ Sunako tatane le méchant
7/ Petite morale, fin de l'épisode
Avec un peu de chance le schéma est réparti sur 2 épisodes...

Voilà, voilà...

Au passage je n'ai jamais vu une morale aussi dégoulinante de mièvrerie et de vide intersidérale sur fond de philosophie de comptoir, même dans l'adaptation drama de Honey and Clover (c'est vous dire).

Et la musique, je vous ai pas encore parlé de la musique ?
C'est du Kat-Tun ! Sunako et les rayonnants qui dansent comme des Johnny's dans le générique de début ! J'ai failli m'étouffer quand je l'ai vu la première fois ^^; J'ai cru que ce serait le pire du drama mais non...
Il y a ... le dernier épisode !!!

Alors l'épisode final c'est le pire du pire. On atteint des sommets dans le mauvais, je crois que c'est la première fois que ça m'arrive devant un drama : atterrée et blasée à la fois. Enervée aussi. Et puis l'envie de se moquer. Mais je ne vous expliquerai pas l'histoire de cet épisode parce que ça ne se raconte pas, ça se vit des choses comme ça.

Mais y a t-il des bonnes choses dans ce drama ?

Après une fiche comme ça vous ne me croirez peut-être pas mais oui il y a des bonnes choses.
Enfin une. (ma générosité a ses limites).
Ça se passe dans l'épisode de fin. Comme quoi il nous apporte le pire comme le meilleur celui-là. J'annonce un big spoiler. Cela dit si vous n'en avez rien à faire de ce drama, je vous conseille de zapper les 10 épisodes et d'aller juste voir ce petit passage à la 42e minute. (Comment ça l'épisode en fait 46 ?)
Bref, je parle du baiser entre Kyohei et Sunako. C'est assez mignon il faut l'admettre. Et puis après 20 tomes à attendre un changement dans la relation entre ces 2 là, voir un bisou ça fait plaisir. Même si le drama est nul.


Bilan :

Il y a en sûrement qui me trouvent dure. Après tout j'ai beaucoup apprécié Hana Kimi alors que ça ne garde aussi du manga que le nom. J'avais dit à l'époque sur la fiche que c'était une très mauvaise adaptation mais un très bon drama. Il faut aussi dire que je n'ai lu le manga qu'après. Et puis le Nakatsu de Ikuta Toma était suffisamment drôle pour m'amuser à lui tout seul.
Pour Yamato Nadeshiko j'ai essayé de rester objective pendant les 2-3 premiers épisodes et puis j'ai abandonné. Parce que même en mettant la version de papier de côté, je n'ai jamais réussi à trouver quoique ce soit de positif.

Et pour le coup, 3 Johnny's dans un drama ça se voit. Enfin je vais être honnête, je ne savais pas que Uchi Hiroki (Oda Takenaga) en était un, mais Kame + Tegoshi + opening made in KAT-TUN c'était déjà de trop.

Alors pour la note, parce qu'il faut bien en mettre une, je vais dire 04/20.
Et encore, la fiche n'est pas exhaustive, il y aurait beaucoup d'autres choses à dire !

16 commentaires:

Boudchou a dit…

Je trouve que tu résumes très bien mon ressenti ! Je t'avouerai que je ne me souviens même plus de la fin, mais par contre le schéma des épisodes oui ! ! ^^

Et le grain de peau de Kame, je mettais fait la même réflexion !

Alalala ce drama est à marquer dans les annales des plus nuls !

Tu peux enfin l'oublier et passer à autre chose lol

stormy a dit…

C'est amusant mais déjà pour ce drama je trouvais l'affiche moche et de loin il m'avait l'air nul ; j'ai bien fait de ne pas le regarder et de ne pas le regarder plus tard ^^
Moi j'ai bcp de mal avec Kame il a un visage bizarre et un drôle de grain de peau ; je crois que je l'ai apprécié que dans Nobuta et Tatta hitotsu no koi.
Par contre je ne connaissais pas le manga ^^

Gégé a dit…

Mdr
Maintenant tu sais pourquoi je hais les Johnnys et ne comprend pas cet amour des gens pour les dramas Japonais.
Les Jap c'est le mal ... mis à part quelques rares exception.
Perso j'aurais mis une meilleure note . POurquoi ? J'étais morte de rire face à la débilité de ce drama. J'ai arrivé à dire à Maya que Kamé était celui qui joué le mieux ... Kamé ... Non ... mais quelle blague ! Et cette koré dans l'opening ... Oula du lourd, du lourd.
Ce drama aura au moins réussi à me faire rire ( même si ce n'est pas pour de bonnes raisons), au contraire de certains, qui était nul mais même pas comique ( Bambino par exemple)

A bas les Johnnys !

Amy / Amikacyne a dit…

Nan je dis pas à bas les Johnny's. Après tout un de mes dramas préférés est HYD et MatsuJun est un pur produit Johnny's. Et puis j'aime bien Kimura Takuya aussi. Il y a d'autres exemples comme ça.

Par contre Bambino c'est nul, ça c'est bien vrai ^^;

J'irai pas faire une généralisation sur le "style" des dramas japonais à partir de Yamato. D'habitude je trouve toujours mon compte, j'ai quelques coups de coeurs mais sur ce coup là c'est vraiment un ratage total ^^;

bbpeach a dit…

Yamato Live ou comment détruire l'anime le plus drole au monde...

Nous avons toutes fantasmé sur "Kyouheeeeeei-kuuuun" ou être morte de rire avec Ranmaru ET la musique de fond "pou pou pou pou pou" ou musique genre versaille ahahha !

Alors que là... quel drama ! Oulala déjà c'est QUOI ce bar ??? Et la tante est même pas belle !!! Et ce ne sont même pas les vrais histoires (à quelque execptions)...
Noi chi d'une débilité totale, Takenaga inexistant, idem pour les autres en faite...
Et puis: OU SONT LESGOTH LOLI SISTER ? ahah trop drôles elles !!

En revenant sur le drama: l'actrice de Sunako: OUT, HS !
le drama aurait été sauvé s'ils avaient respecté l'histoire -_-' où même un VRAI casting (ranmaru ????!!!! KYOUHEI !!!)
Et n'importe quoi BUSUNAKO... comme si Kyouhei parlait à Sunako à la base xD il s'en fout trop !

AHHHH trop à dire !!!

Fan de la 1er heure de Yamato je suis très déçue...

J'allais oublié: Katkun nan mais n'importe quoi où est passé Kyouharu de l'anime ???? !!!!! bouuuuuuuuh

Le seul truc bien c'est Takeru il est mignon SAUF QUE: il existe pas en vrai !!


SUNAKO POWERRRRR !!! (Surtout quand elle rigole comme une tarée dans une cabane dans les termes en feu ET quand elle fait le chat féroce !!!!)

Dans Yamato en général: j'attend vivement la sortie des autres Manga pour voir une love story Sun/Kyo !!

"Goth goth loli loli" "LAAAAADY ENOMICHi: la voix pour devenir une lady !!!" haha

J'adooooooooooore

bbpeach a dit…

Ah j'allais oublié les filles en Jap' faut pas oublié qu'ils ont le fabuleux, génialissime, aaaaaaaaaaaaaaah...

NODAME !!!!!

KYYYYYA SENPAAAAAAAAAAAAAAAAAI <3

Le film le film A QUAND LE FILM VOSTFR !!!!!!!

Amy / Amikacyne a dit…

@bbpeach : On est d'accord pour le drama par contre je n'ai jamais vu l'anime. Alors je ne peux pas trop comparer pour les musiques.
De ce qu'on a pu m'en dire, il est beaucoup moins bien que la version papier. Dans le manga les goth loli ne sont pas aussi présentes (et elles n'ont pas ce nom là). Par contre il y a un équivalent dans le drama avec les 4 filles qui ont chacune leur chouchou.

Pour ce qui est de l'actrice qui joue Sunako je l'ai trouvais bien physiquement mais niveau personnalité c'est un gachis monstrueux.

Lynda a dit…

Voilà un article qui me plait bien. Mais ne sois pas choquée si je te dis que j'ai quand même envie de lui donner sa chance. Pas de suite, ça c'est clair, il faut se mettre en condition. Dans le genre "adaptation de mangas connus", je vais sûrement d'abord suivre "Otomen". Ton article m'a donc été d'un grand secours pour me décider.
Ah la la Kame en Kyohei a pas l'air convaincant. Pourtant, il m'est sympathique ce garçon mais c'est clair qu'il est pas à la hauteur physiquement. Messieurs les producteurs de Johnny's, faudrait penser à faire un casting de jeunots dépassant le mètre 70 ^_^.

Amy / Amikacyne a dit…

Nan je ne suis pas choquée, il faut se faire une idée par soi-même. PAr contre si tu dis que c'est un bon drama, là je ne comprendrai pas xD
Pour moi c'est un mauvais drama non seulement parce que l'adaptation est complètement ratée mais aussi parce que c'est mauvais tour court, dans le jeu d'acteurs et le choix de scénario...

Enfin j'irai peut-être tenter Otomen aussi. c'est un peu moins périlleux sans doute, plus classique.

Pour faire Kyohei, j'aurais bien vu un acteur comme Miura Haruma. (et il fait 1m78 !)

Lynda a dit…

Ah oui, t'as tout à fait raison, un beau Miura Haruma aurait bien fait l'affaire.

bbpeach a dit…

Amy je te conseille vivement l'anime tu ne le regretteras pas !
Ce fut un des premier que j'ai vu et franchement je ne suis pas fana d'anime et là... j'en pouvais plus de rire! Et de là à tombé amoureuse de Kyouhei-kun héhé (je blague... !)

Sache que je lis aussi le Manga mais il n'y en a que 11 sorti en France ou je me trompe ? Si oui dit moi tout où tu as trouvé la suite ^^
En tout cas t'as raison les GoTH elles existent pas dans le manga et c'est bien dommage !!

Sinon comme toujours j'attends avec impatience tes nouveaux articles !!!

(surtout Stars Falling from the Sky et Prosecutor Princess (génial génial gros coup de coeur) !! )

kmi a dit…

moi j'ai bien aimé ms comme un petit drama sympa que je regardais en attendant les épisodes d'autres dramas ^^
c'est vrai que je n'ai pas lu le manga en question dc je ne savais pas trop à quoi m'attendre. Mais je comprends ce sentiment ayant vu zettai kareshi après avoir lu le manga (j'ai détesté le drama !!)
tu as très bien cerné les grosses lacunes de ce drama, j'ai détesté le jeu d'acteur des 3/4 du casting seul kame m'a convaincu mm si le côté bo gosse a été à mon avis négligé.
Quand j'y repense je me demande comment j'ai pu aimer, je crois qu'on a des périodes comme ça où on pourrait regarder n'importe quel drama quel que soit la qualité ça nous plaît =)

Anonyme a dit…

Moi, j'ai bien aimé. ^^
Je trouve que l'acteur qui joue Kyohei a du charme. Et au Japon, le nez brusqué, les dents de travers et les oreilles décollées sont considérés comme des atouts séduction. D'où les gros plans sur son nez.
Je me suis bien amusée en regardant ce drama, en regardant l'anime aussi. Il faut dire que je suis bon public. ^^

J'ai aussi bien aimé lire ta fiche, je trouve rafraîchissant d'avoir quelqu'un qui dit clairement son avis mais sans méchanceté. :D
Bonne continuation!

Ayamechan

khaly a dit…

Cette fiche me surprend, jusqu'ici j'étais plutôt d'accord avec toi (je suis déjà tombée sur ton blog plusieurs fois) sur les critiques de drama.
Je suis pas une grande pro de dramas, j'ai du en voir une dizaine et je suis bien plus calée en animés. Tout ça pour dire que, pourtant, et là je ménage mon effet... j'ai préféré le drama de Yamato Nadeshiko à l'animé !
J'ai trouvé que les ajouts de personnages étaient judicieusement installés, que les musiques (hors kat-tun, je peux comprendre le dégoût) de la B.O étaient extra. Tu vois des mauvais acteurs, moi je vois là une tentative de ressembler à l'animé qui a un côté très extravagant...! Les acteurs collent parfaitement au caractère de leur personnage, et les poses dramatiques ou réactions abusées m'ont beaucoup fait rire...
J'ai trouvé que les changements de scénario étaient ingénieux et originaux (du coup je me suis pas ennuyée...) et respectaient tout à fait l'idée de base du manga (ce qui n'était pas réalisable a été bien esquivé, du genre des ex-saignements de nez de Sunako-chan), et bon, certes, le drama s'est beaucoup centré sur Kyohei mais si cela permet cette fin, je dis oui.
En fait cet animé m'a beaucoup amusée et, au final, mes seules déceptions sont les goth-lolis (difficilement réalisables...), et le physique pas si beau que ça des 3 garçons... (et là encore, j'avais pas vu le drama d'Ouran High School Host Club.) Ah! Et le lady e no michi, ça m'a manqué.

(Sinon, merci pour ton blog, c'est dans tous les cas un plaisir de te lire ^^)

Amy / Amikacyne a dit…

Khaly : merci pour ton commentaires et tes compliments sur le blog :)

Mon avis sur ce drama est très dur et je ne m'attends pas à ce qu'il soit partagé. J'ai écrit cette note complètement en rogne devant l'adaptation désastreuse -pour moi- de l'oeuvre originale. Je parle là du manga et non pas de l'anime avec lequel tu compares !
En fait j'ai toujours été déçue par les adaptations animes de mangas, j'en regarde très peu et pas du tout celle de YNSH. Je ne peux donc pas dire que le drama est meilleur ou moins bon que l'anime.

Ce qui est sûr, c'est que objectivement parlant, ça n'a pas grand chose à avec le manga original. Comme je le dis dans la fiche, j'aurais pu pardonner toutes les modifications à partir du moment ou le personnage de Sunako aurait été respecté mais ça n'a pas été le cas, d'où ma déception et l'avis qui en a suivi (renforcés par le scénario du dernier épisode qui m'a choqué et déçu comme aucune série ne l'avait fait... et j'exagère même pas!)
Bref on ne gâche pas mon manga et mon héros préféré :p

Mais bon, les goûts et les couleurs, ça ne se discute pas. Tant mieux pour toi si tu as aimé ce drama, au moins tu as passé à bon moment à le visionner :)

khaly a dit…

Moui, je me suis rendue compte après coup que n'ayant pas lu le manga, je n'avais pas un avis complet. ^^' Disons que j'ai apprécié les changements apportés par rapport à l'animé!
Mais j'avoue aussi que mes mangas/animés préférés, je n'ose pas les regarder en drama. C'est difficile d'imaginer le gâchis que ça pourrait être x) Je comprends donc!